18 ismert Bob Dylan dal szövege angolul (1962-1990) /Nem csak ebből lehet választani, bármelyik Bob Dylan szöveg fordításával lehet pályázni!/ Tomorrow is a Long Time (1963) All I Really Want To Do (1964) The Lonesome Death of Hattie Carroll (1964) Who Killed Davey Moore? (1963) All Along the Watchtower (1968) Sad Eyed Lady of the Lowlands (1966) |
Két első díjat fogunk kiosztani: az egyiket a DRÓT szerkesztősége választja ki, a másikat olvasóink szavazatai alapján.
Szentendre, 2016. október 17.
DRÓT szerkesztőség
Bob Dylan a DRÓTon
Knockin' on Heaven's Door, Mr. Tambourine Man, The Times They Are a-Changin, Like a Rolling Stone... A 2016-os irodalmi Nobel-díjat Bob Dylan kapta! Dylan a hatvanas évek amerikai polgárjogi és háborúellenes mozgalmainak ikonikus figurájává vált; az amerikai folk-hagyományból kinövő korai dalai egy nemzedék himnuszai voltak. Hallgasd meg velünk a tíz legismertebb és szerintünk legjobb Bob Dylan-dalt a DRÓTon, ezen a különleges napon. - Itt van a 10 legjobb Bob Dylan dal!
Van egy díj, amit 109-dik alkalommal osztottak most ki. Egy díj, amit mindössze 14 nő kapott eddig, s amiből 4-et kaptak megosztva. 41 éves volt a legfiatalabb díjazott – bizonyos Rudyard Kipling –, és 88 éves a legidősebb, aki nem más volt, mint Doris Lessing. A díjazottak átlagéletkora 65 év, megkapta Kertész Imre is, az idei díjazott 75 éves és azon a néven született, hogy Robert Allen Zimmerman. - A 2016-os Irodalmi Nobel-díjas pedig: Bob Dylan!
Dylan Thomas versfordítópályázat (2014)
A DRÓT november elején pályázatot írt ki Dylan Thomas Do not go gentle into that good night című versének magyar fordítására egy hete. Egy hét alatt tizenketten próbálták meg lefordítani a verset (később még egy tizenharmadik fordítás is befutott hozzászólásként.) A 13 versfordítást egy hónap alatt 1371 különböző IP címről olvasták el. Szavazni végül 272 különböző gépről szavaztak a pályázókra. A pályázatot - nem csak ezért - fontosnak és sikeresnek tartjuk. Lett közönségdíjas fordító is, és a DRÓT szerkesztői is döntöttek. - A DRÓT Dylan Thomas versfordító pályázat eredménye
- Alkotó